Idiomen en hun betekenis
Idioom dat een van is voorbeelden van spreekwoorden en uitdrukkingen en hun betekenis het bestaat uit de woorden wezel, harige, en schapen. Gecombineerd vormen de drie betekenissen een nieuwe betekenis, namelijk een tegenstander die zich voordoet als vriend of zich vermomt als vriend. Idioom is een belangrijk onderdeel van de cultuur en het vocabulaire van een taal. Ze zijn vaak afkomstig uit de omgangstaal en kunnen soms lastig letterlijk te vertalen zijn. Hieronder vindt u enkele voorbeelden van Spaanse idiomen en hun betekenis in het Engels. 
- Idiomen en hun betekenis Idiomen zijn uitdrukkingen die niet letterlijk genomen kunnen worden. Ze zijn vaak cultureel bepaald en kunnen soms lastig te begrijpen zijn voor mensen die de taal niet als moedertaal hebben. In dit artikel zullen we een aantal voorbeelden van idiomen bespreken.
Uitdrukkingen definitie
Hier vind je honderden uitdrukkingen met hun betekenis en uitleg over hun herkomst. Een uitdrukking is een vaste combinatie van woorden en heeft meestal een indirecte betekenis. Iemand kan ook een bepaalde uitdrukking op zijn gezicht hebben. Er bestaan verschillende soorten uitdrukkingen in onze taal. Uitdrukkingen definitie Een dode kat in je mond hebben (betekenis: de ochtendgeur en smaak in je mond). een gezegde of zegswijze: een vaste uitdrukking om een situatie mee te benoemen, zij het dat bepaalde woorden (werkwoord, persoonlijk of bezittelijk voornaamwoord) aan de context van de zin kan worden aangepast.Zegswijzen uitleg
Zegswijzen kunnen wel een zin zijn (in tegenstelling tot gezegden). Bovendien kun je het onderwerp en de werkwoordstijd aanpassen (anders dan bij spreekwoorden). Een zegswijze is bijvoorbeeld ‘Het loopt de spuigaten uit’, of in ‘aangepaste’ vorm: ‘Het lawaai liep de spuigaten uit.’. Het Genootschap Onze Taal biedt op zijn site een interessant overzicht van enkele honderden spreekwoorden, zegswijzen en gezegden, telkens met een verklaring en uitleg over de oorsprong. Spreekwoorden (opent in nieuw venster) In deze databank kunt u van meer dan spreekwoorden een korte verklaring vinden. Zegswijzen uitleg • Zegswijzen zijn korte, vaste woordgroepen met een werkwoord. • Uitdrukkingen zijn alle gezegden en zegswijzen bij elkaar.Spreekwoorden synoniem
als synoniem van een ander trefwoord: dictum (zn): uitdrukking, spreuk, gezegde, expressie, spreekwoord, zegswijze, spreekwijze, proverbium, leenspreuk. woord Verbuigingen: spreekwoorden (meerv.) korte en krachtige vaste uitdrukking met een algemene waarheid of wijsheid Voorbeeld: 'Een bekend spreekwoord is ' Zie ook: uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen Synoniemen: spreuk 7 definities.Spreekwoorden synoniem Woorden die ongeveer hetzelfde betekenen als SPREEKWOORD, tegenovergestelde van SPREEKWOORD, algemenere en specifiekere woorden voor SPREEKWOORD en woorden die lijken op SPREEKWOORD.